(English below)
Colorhythms, ein Kunstwort, bildet den Titel dieser spannungsvollen Doppelausstellung. Colorhythms bezieht sich auf das visuelle Wechselspiel zweier Kunstschaffender, die mit expressiver Farbe und entweder konstruktiver oder fluider Formgebung visuelle Rhythmen schaffen. Die beiden aufstrebenden, nicht unbekannten Kunstschaffenden, Mirjam Blanka Inauen (*1982, Zürich) und Janik Bürgin (*1994, Basel), eine Malerin und ein Fotograf, kreieren mit ihrer rhythmisierten Bildsprache in sich pulsierende, abstrakte Kompositionen. Die grossformatigen Gemälde von Mirjam Blanka Inauen, die in kontrastvollen Farben scharf voneinander abgegrenzte, interagierende Farbfelder zeigen, versprühen einen energievollen Rhythmus. Im Gegensatz dazu pulsieren die fluiden Farbflächen in den malerischen Fotografien von Janik Bürgin wie ein atmender amorpher Organismus, was den Blick des Betrachters förmlich in das Bild hineinzieht.
Colorhythms, a neologism, forms the title of this exciting double exhibition. Colorhythms refers to the visual interplay of two artists who create visual rhythms with emotional color tones and abstract, balanced forms. The two emerging, not unknown artists, Mirjam Blanka Inauen (*1982, Zurich) and Janik Bürgin (*1994, Basel), a painter and a photographer, create pulsating compositions with their rhythmic visual language. The large-format paintings of Mirjam Blanka Inauen, which show sharply delineated, interacting color fields in contrasting colors, exude an energetic rhythm. In contrast, the fluid color fields in Janik Bürgin's painterly photographs pulsate like a breathing amorphous organism, which literally draws the viewer's gaze into the image.
Martin Schenker takes the audience to far away places - beautiful guitar riffs, athmospheric electonics, pulsating rhythms - just the perfect performance to the COLORHYTHMS opening. We were all thrilled…